{"id":3381,"date":"2023-10-17T23:55:10","date_gmt":"2023-10-17T23:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/digmit.at\/?page_id=3381"},"modified":"2024-02-22T10:14:29","modified_gmt":"2024-02-22T10:14:29","slug":"ich-kann-nicht-so-gut-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digmit.at\/index.php\/ich-kann-nicht-so-gut-deutsch\/","title":{"rendered":"Ich muss\/will zum*r \u00c4rzt*in \/ ins Spital und kann nicht so gut Deutsch."},"content":{"rendered":"\n

Es ist wichtig, dass ich<\/strong> dem*der \u00c4rzt*in sagen kann, was meine Beschwerden sind, und dass ich verstehe, was der*die \u00c4rzt*in sagt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Obwohl in Wien sehr viele Menschen<\/strong> leben, die eine andere Muttersprache als Deutsch<\/strong> haben, ist das Gesundheitssystem<\/strong> leider noch immer sehr einsprachig<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\u00c4rzt*innen sprechen<\/strong> meist nicht die Muttersprachen der Migrant*innen<\/strong> und es gibt zu wenige Dolmetscher*innen<\/strong> im Spital.
Deshalb haben nicht alle Menschen die gleichen Chancen auf eine gute medizinische Behandlung<\/strong>.
Es braucht mehr Dolmetscher*innen im Spital!<\/strong>
Es braucht mehr mehrsprachige \u00c4rzt*innen und Gesundheitspersonal!<\/strong>

Als Patient*in<\/strong> habe ich Rechte<\/strong>. Ich habe zum Bespiel das Recht auf Information<\/strong>.
Der*die \u00c4rzt*in muss mich<\/strong> \u00fcber meine Diagnose und Behandlung informieren<\/strong>, und zwar so, dass ich es verstehe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Auf praxisplan.at<\/a><\/u><\/strong> und auf docfinder.at<\/a> <\/u><\/strong>kann ich eine*n \u00c4rzt*in <\/strong>suchen, der*die meine Muttersprache spricht<\/strong>.
Hier<\/a> kann ich eine*n Zahn\u00e4zt*in<\/strong> suchen, die meine Muttersprache spricht.
Hier<\/a> finde ich mehr Informationen zur \u00c4rzt*innensuche.<\/p>\n\n\n\n


Wenn ich nicht so gut Deutsch kann<\/strong> und im Spital<\/strong> bin, sollte ich am besten fragen, ob es eine*n Dolmetscher*in<\/strong> gibt, der*die meine Sprache spricht<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Das Frauengesundheitszentrum F.E.M. S\u00fcd<\/a><\/u><\/strong> bietet Information<\/strong> und Beratung<\/strong> zum Thema Gesundheit von Frauen*<\/strong>.
Hier gibt es Beratung in mehreren Sprachen<\/strong>: Deutsch, Englisch, Bosnisch\/Kroatisch\/Serbisch, T\u00fcrkisch, Farsi\/Dari, Arabisch und Somali.
Bei F.E.M. S\u00fcd gibt es Information und Beratung zu verschieden Themen der Frauen*gesundheit wie Schwangerschaft, Sexualit\u00e4t, Verh\u00fctung, Geburt, psychosomatische Beschwerden und Krankheiten, \u00c4ngste, Depressionen, M\u00e4dchengesundheit, gesundes Altern und vieles mehr.
Es gibt auch kosteng\u00fcnstige Gespr\u00e4chsgruppen und Bewegungsgruppen.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem bietet FEM S\u00fcd FRAUENASSISTENZ<\/a><\/strong> Frauen mit psychischen und k\u00f6rperlichen Beeintr\u00e4chtigungen, chronischer Krankheit oder Behinderung<\/strong> mehrsprachige Beratung<\/strong>, Unterst\u00fctzung und Begleitung beim Zugang zum Arbeitsmarkt<\/strong> oder bei Problemen am Arbeitsplatz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Amber-Med<\/a><\/strong> ist ein ambulantes Gesundheitszentrum im 23. Bezirk.
Wenn ich nicht versichert<\/strong> bin, bekomme ich dort kostenlose medizinische Behandlung<\/strong>.
Bei Amber-Med gibt es \u00c4rzt*innen f\u00fcr folgende Bereiche: Allgemeinmedizin (an 4 Tagen in der Woche), Augenheilkunde, Gyn\u00e4kologie, Urologie, P\u00e4diatrie\/Kinderheilkunde, Neurologie, Kardiologie\/Herz, Psychiatrie, Dermatologie\/Haut und Innere Medizin.
Es gibt Dolmetsch<\/strong> f\u00fcr die Sprachen<\/strong> Arabisch, BKS, Bulgarisch, Chinesisch, Romanes, Rum\u00e4nisch und Russisch.<\/p>\n\n\n\n


Bei psychischen Krisen und Notf\u00e4llen<\/strong> kann ich mich beim Kriseninterventionszentrum<\/a><\/strong> telefonisch<\/a><\/strong> (Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr) beraten lassen und oft noch am selben Tag einen Termin bekommen.
Es gibt Dolmetsch<\/strong> f\u00fcr verschiedene Sprachen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Psychologische Beratung und Therapie<\/strong> in verschiedenen Sprachen finde ich hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\n


weitere Informationen<\/h2>\n\n\n\n